komputilo

== Espéranto == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de la racine komput (« calcul »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif). === Nom commun === komputilo \kom.pu.ˈti.lo\ (Informatique) Ordinateur. La novigo venas de la fakto, ke ni nun povas programi komputilojn aŭ robotojn por lerni. — (Christiane Rousseau, traduite par Pablo León, Matematiko nekalkuleble gravas, Le Courrier de l'UNESCO, no 2023-1, janvier-mars 2023 → lire en ligne) L'innovation vient du fait que nous pouvons programmer des ordinateurs ou des robots à apprendre. ==== Apparentés étymologiques ==== komputi : calculer, computer komputoscienco : informatique → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine komput et la liste des dérivés de komput. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « komputilo [kom.pu.ˈti.lo] » Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « komputilo [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « komputilo [Prononciation ?] » === Voir aussi === komputilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) === Références === ==== Bibliographie ==== Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (vérifié) komputilo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV) komputilo sur le site Reta-vortaro.de (RV) Composition "komput-il-o" dans le dictionnaire des racines « Akademia Vortaro » (Ald1, R1, R2 et R3 de l’Akademio de Esperanto).