komplet

== Polonais == === Étymologie === Via le français complet, du latin completus. === Nom commun === komplet \kɔ̃mplɛt\ masculin inanimé Ensemble qui forme un tout. W skrzynce znajduje się komplet narzędzi. La boîte contient un ensemble complet d’outils. Komplet ł. ogół osób potrzebnych do załatwiania jakiej sprawy; zupełność naznaczonej liczby; pełny zbiór pewnych przedmiotów. — (« Komplet », dans M. Arcta Słowniczek wyrazów obcych) Ensemble complet : nombre total de personnes nécessaires pour traiter une question donnée ; exhaustivité d'un nombre désigné ; collection complète de certains éléments. Complet, état de ce qui est complet. To przedstawienie grano przez pięć lat przy kompletach na widowni. Ce spectacle a été joué pendant cinq ans devant des salles au complet. ==== Synonymes ==== zestaw całość ==== Dérivés ==== kompletny (« complet ») kompletność (« complétude ») kompletować (« compléter ») kompletowanie (« complétion ») === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : komplet (liste des auteurs et autrices). == Tchèque == === Étymologie === Du français complet. === Nom commun === komplet \Prononciation ?\ masculin inanimé Ensemble qui forme un tout. komplety ročníků. Ensemble complet des numéros d’une année. ==== Synonymes ==== soubor, souprava ==== Dérivés ==== kompletní (« complet ») kompletnost (« complétude ») === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage