kommunizieren
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
kommunizieren \kɔmuniˈt͡siːʁən\ (voir la conjugaison)
Communiquer.
Als die russische Polizei vor seiner Tür stand, wurde Pawel Durow bewusst, dass er keine Möglichkeit hat, abhörsicher mit seinem Bruder zu kommunizieren. Dieser Moment im Jahr 2011 gilt laut Durows Erzählungen als die Geburtsstunde des Messengerdienstes Telegram. — (Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 [texte intégral])
Lorsque la police russe s’est présentée à sa porte, Pavel Durov s’est rendu compte qu'il n’avait aucun moyen de communiquer avec son frère sans être intercepté. Selon les récits de Durov, ce moment en 2011 est considéré comme la naissance du service de messagerie Telegram.
Habt Ihr zum ersten Mal Sex? Dann ist vielleicht eine einfache Sexstellung die beste, bei der Ihr Euch gegenseitig in die Augen gucken könnt, um besser zu kommunizieren. — (Jo, « Die 10 besten Sexpositionen », dans EIS, 10 décembre 2023 [texte intégral])
C'est la première fois que vous faites l’amour ? Dans ce cas, une position sexuelle simple est peut-être la meilleure, dans laquelle vous pouvez vous regarder dans les yeux pour mieux communiquer.
==== Antonymes ====
exkommunizieren
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
interagieren
Kontakt haben
miteinander sprechen
sich mitteilen
sich verbinden
sich verständigen
interagieren
==== Dérivés ====
kommunizierbar
Kommunikation
kommunikativ
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « kommunizieren [kɔmuniˈt͡siːʁən] »
=== Références ===
« kommunizieren », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« kommunizieren », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage