komma ut
التعريفات والمعاني
== Suédois ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
komma ut \Prononciation ?\
(Sens général) Sortir, partir, venir dehors.
Komma ut till ett ställe.
Partir pour un endroit.
Komma ut ur stridsvimlet.
Sortir de la mêlée.
Komma ut över landets gränser.
Passer la frontière.
Sortir, paraître.
Sedan boken kommit ut
Une fois le livre paru
Être publié, édicté, promulgué.
Se répandre, courir.
Ryktet har kommit ut.
Le bruit a couru.
(Autres)
Det kommer på ett ut.
Cela revient au même.
Tre flyttningar och en eldsvåda kommer på ett ut.
Trois déménagements valent un incendie.
komma ut med
Venir à bout de, suffire à.
(Ce qui concerne l'argent)
Komma ut med litet.
Vivre de peu.
Han kommer ej ut med denna summa.
Cette somme ne lui suffit pas.
Jag kan inte komma ut med att betala så mycket.
Mes moyens ne me permettent pas de payer autant.
=== Références ===
Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage