kolladenn

التعريفات والمعاني

== Breton == === Étymologie === Dérivé de koll (« perdre »), avec le suffixe -adenn. === Nom commun === kolladenn \Prononciation ?\ féminin Chouchou. Gant daou veudad ouzhpenn war e vent, kolladenn ar mercʼhed e vije bet, met a-drugarez Doue ne veze ket gwel dechet da cʼhoari loupenn : bezañ gwisket kerkoulz hag un ofiser, evañ sof-kont hag ober chervat evit netra, se ’vat ne lavaran ket. — (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 177) Si sa taille avait fait deux pouces de plus, il aurait été le chouchou des femmes, mais grâce à Dieu il n’était pas enclin à courir les filles : mais s’habiller comme un officier, boire sans compter et faire bonne chère pour rien, c’est une autre affaire. Enfant gâté(e). Te a zo ur golladenn vihan ! — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 206) Tu es une petite perte (enfant gâtée ) ! (Médecine) Fausse-couche. === Références === Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage