kolam

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du tamoul கோலம் (« ornement »). référence nécessaire (résoudre le problème) === Nom commun === kolam \ko.lam\ masculin En Inde, motif géométrique tracé au sol tôt le matin par les femmes avec de la poudre de riz colorée. C'est sur un sol humidifié que sera tracé le dessin : la femme qui tracera le kolam prend d'abord soin d'asperger le sol d'eau propre généralement puisée de la main dans un seau. — (Le Kolam - Signification sur www.indereunion.net) Un kolam est un motif d'inspiration géométrique tracé à même le sol, avec de la poudre de riz et des poudres de couleur, à l'entrée des maisons de l’Inde. — (Le cycle des kolam sur www.hindouisme.org) Elle a appris à reconnaître ces kolams que les femmes tracent sur le sol devant leur maison, dès le point du jour, à la poudre de riz, selon une tradition antique du sud de l’Inde. — (Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 17) ==== Variantes orthographiques ==== kōlam kôlam kôla ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === kolam sur l’encyclopédie Wikipédia == Indonésien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === kolam \Prononciation ?\ Étang, mare. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== kolam renang