koalibophone

== Français == === Étymologie === Dérivé de koalib, avec le suffixe -phone. === Nom commun === koalibophone \ko.a.li.bo.fɔn\ masculin et féminin identiques Personne parlant koalib. Lors du culte protestant, les textes sacrés sont systématiquement lus en koalib, non seulement en pays koalib mais aussi dans certaines églises de Khartoum : il est raisonnable de penser qu’au moins 10 à 20 % des koalibophones (peut-être plus) savent lire leur langue et qu’une proportion non négligeable sait aussi l’écrire. — (Nicolas Quint, La littérature orale en koalib (Sud-Kordofan), Études littéraires africaines, numéro 28, page 49, 2009) ==== Traductions ==== === Adjectif === koalibophone \ko.a.li.bo.fɔn\ Qui parle koalib. Nicolas Quint est directeur de recherche en sciences du langage au LLACAN (UMR8135 - CNRS /INALCO ), Siddig Ali Karmal Kokko est né et a grandi dans un village koalibophone des monts Nouba, enseignant à Omdourman (près de Khartoum, la capitale du Soudan). — (Le Petit Prince en koalib, www.quaibranly.fr, 2016) ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )