knocker

== Français == === Étymologie === (XXIe siècle) De l’anglais knock out, passé en français dans le domaine de la boxe. === Verbe === knocker \nɔ.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Canada) (Anglicisme) (Boxe) Mettre knock-out, hors de combat. Par le temps que Langford arriva chez les welters, il knockait déjà des poids lourds Jim Flynn, Jack O'Brien etc... — (Mon Top 5 puncheurs de tout[sic] les temps, boxenet.fr/forum, 10 octobre 2009) «Je crois que David va knocker Gennady Golovkin et je suis très confiant que ça va arriver, a souligné le patron de Golden Boy avec conviction. Golovkin n’a jamais affronté un boxeur aussi intelligent que notre poulain jusqu’à maintenant.» — («David va knocker Gennady Golovkin» - Oscar De La Hoya, journaldemontreal.com, 23 septembre 2015) « J’étais un dur. Je n’étais pas assommable. Et je réussissais à sortir une droite pour knocker un gars. » — (Denis Sigouin: une vie paisible loin du ring, ledroit.com, 20 juin 2020) ==== Traductions ==== == Anglais == === Étymologie === Dérivé de knock, avec le suffixe -er. === Nom commun === knocker Heurtoir (de porte), marteau (Vieilli). (Argot) (Vulgaire) Mamelle. ==== Synonymes ==== door knocker (heurtoir de porte) === Prononciation === (Australie) : écouter « knocker [Prononciation ?] » === Voir aussi === door knocker sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) heurtoir de porte sur l’encyclopédie Wikipédia