kloppen
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
kloppen \Prononciation ?\ intransitif ou transitif
Frapper, heurter.
kloppen op een tafel
taper sur une table
aan het raam (zachtjes) kloppen
toquer au carreau, frapper au carreau, (Familier) toc-toquer
(Automobile) Cogner.
het kloppen van een motor
le cliquetis d’un moteur
Cadrer (avec), s’harmoniser (à), correspondre (à).
dat klopt
c’est exact
Battre (en cuisine).
slagroom kloppen
battre de la crème fraîche
==== Synonymes ====
À trier selon le sens
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
100,0 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Pays-Bas : écouter « kloppen [Prononciation ?] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kloppen [Prononciation ?] »
=== Références ===