klodleun

== Breton == === Étymologie === Composé de klod (« gloire ») et de leun (« plein »). === Adjectif === klodleun \ˈklod.lœ̃n\ Glorieux, plein de gloire, débordant de gloire. Ar cʼhoadou a oa glas, an ein a vegelie hag an heol a skede war ar parkeier. Eun abardaez klodleun a viz ebrel, ecʼh erruas ar gwennilied. — (Pádraic Mac Piarais, traduit par Farnachanavan, Yannig an evned, in Gwalarn, no 71, octobre 1934, page 53) Les forêts étaient vertes, les agneaux bêlaient et le soleil brillait sur les champs. Par un superbe après-midi d’avril, les hirondelles arrivèrent. Decʼh e’m eus gweladennet er Marais diskouezadeg taolennoù Picasso (dastumadenn Jacqueline). Reoù oa klodleun. — (Guy Étienne, Beurenadoù 1982 → lire en ligne) Hier dans le Marais, j’ai visité l’exposition Picasso (collection Jacqueline). Certaines toiles débordaient de gloire.