klaxonnerie

== Français == === Étymologie === Mot dérivé de klaxon, avec le suffixe -erie. === Nom commun === klaxonnerie  féminin \kla.ksɔn.ʁi\ ou \kla.ksɔ.nə.ʁi\ Ensemble d'avertisseurs sonores (klaxons), tel qu'on peut en entendre dans certains embouteillages. Si la nuit son sommeil léger avait été traversé par de petites klaxonneries d'un car de la Sainte Hermandad (c'est ainsi que, par quichottisme, il appelait les cars de Police-secours), qui avaient succédé aux cloches et aux tambours de celle d'autrefois, […], cela c'était toujours passé soit Faubourg Saint-Martin, soit […]. — (Henry de Montherlant, Le chaos et la nuit, Éditions Lidis, 1963, p. 64) La prison de Champrond étant à soixante bornes de Paris, il a fallu se fader soixante kilomètres de klaxonnerie. — (Daniel Pennac , La petite marchande de prose, éd. Gallimard, 2012.) Mon équilibre est insuffisant pour la bicyclette en ville dans ces couloirs encombrés où la jeunesse acrobate à casque et la klaxonnerie urbaine vindicative se partagent hargneusement l'espace. — (La Cause des Causeuses site consulté le 22 septembre 2024 → lire en ligne) Elle approchait la cinquantaine, Maria Miloseva, une plantureuse Yougoslave naturalisée française qui avait rompu définitivement, il y avait maintenant trente ans, avec Paris et son concert de klaxonnerie. — (Fabien Ménar, Le grand roman de Flemmar, éd. Québec Amérique, 2013.) ==== Traductions ====