kivijer

== Breton == === Étymologie === (1652) Du moyen breton quiuiger, dérivé de kivij (« tan »), avec le suffixe -er. À comparer avec les noms cyffaether en gallois, kyfýthyer en cornique, === Nom commun === kivijer \ki.ˈviː.ʒɛr\ masculin (pour une femme, on dit : kivijerez) Tanneur. Ne deo ket fall ar son-se tamm ebet, cʼhwi ' oar. Tamm ebet, Juluanig, eme ar cʼhivijer. — (Fañch Elies, Juluanig an Trebez, in Al Liamm, no 80, mai-juin 1960, page 135) Ce chant n’est pas mal du tout, vous savez. Du tout, Juluanig, dit le tanneur. Ma tegouezhas neuze kivijerien eus Gwengamp, eus ar Rocʼh hag eus Landreger. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 211) Alors des tanneurs arrivèrent de Guingamp, de la Roche et de Tréguier. A drugarez da vercʼh kivijerion ampart Landreger, ne varvo ket avat soñj ar vicher-se. — (Benead, Breizh Bemdez Doue, in Al Liamm, no 122, mai-juin 1967, page 230) Grâce à la fille des tanneurs compétents de Tréguier, le souvenir de ce métier ne mourra pas. === Références ===