kitler

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Calque de l’anglais kitler. === Nom commun === kitler \kit.lɛʁ\ masculin et féminin identiques (Anglicisme) Chat qui ressemble à Adolf Hitler, face blanche avec un nez noir (moustache du dictateur), front avec le haut noir (frange du dictateur). Un kitler se reconnaît à son pelage clair ponctué de poils noirs au niveau de la moustache et, si possible, du haut du front. Un bon kitler se caractérise aussi par un air particulièrement maléfique laissant entendre qu’il fomente un pro- jet secret et abominable de domination du monde. — (Titiou Lecoq, Diane Lisarelli, Encyclopédie de la webculture, éd. Robert Laffont, 2011.) ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) == Anglais == === Étymologie === (Date à préciser) Mot valise composé de kitty et de Hitler === Nom commun === kitler. \’kɪt.lər\ Kitler Staff at an animal charity have named an abandoned kitten Kitler - because she bears an uncanny resemblance to the Nazi leader. — (Hitler cat overlooked for adoption because of markings, in The Telegraph en date du 21 juillet 2011. Site consulté le 21 juin 2026. → lire en ligne) traduction : Le personnel d'une association de protection animale a baptisé un chaton abandonné Kitler en raison de sa ressemblance frappante avec le dirigeant nazi. I've found a kitler ! Was in a showcase of a shop. Wanted go out and invade pawland[sic]... — (Lu sur Instagram. → lire en ligne) traduction : J'ai trouvé un kitler ! Il était dans la vitrine d'un magasin. Il voulait envahir la Pologne... ==== Variantes orthographiques ==== kittler ==== Variantes ==== kitler cat === Voir aussi === kitler sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )