kipeä
التعريفات والمعاني
== Finnois ==
=== Étymologie ===
Composé de kipu (« douleur, malaise, mal »).
=== Adjectif ===
kipeä \ˈki.pe.æ\
Mal, irrité.
Pääni on kipeä. = Minulla on pää kipeä.
J’ai mal à la tête.
Vatsani on kipeä.
J’ai mal au ventre / à l’estomac.
Vasen polveni on kipeä.
J’ai mal au genou gauche.
Malade (sans complément).
Minä olen kipeä; minulla on flunssa.
Je suis malade ; j’ai la grippe.
Épineux, délicat.
Hän ei pelkää puhua kipeistäkään asioista.
Il/elle n’a pas peur de parler des choses délicates, non plus.
Grand, gros, fort, maladif (besoin, envie).
Joillakin vain on kipeä tarve tulla nähdyski.
Certains ont simplement un grand besoin d’être vu.
==== Synonymes ====
Mal, irrité :
arka
pipi
sattua
särkeä
Malade (sans complément) :
sairastaa
särkeä
Épineux, délicat :
arka
hankala
vaikea
==== Dérivés ====
huomionkipeä — m’as-tu-vu
kipeästi
=== Forme d’adjectif ===
kipeä \ˈkipeæ\
Accusatif II singulier de kipeä.
=== Prononciation ===
[ˈkipe.æ]
==== Paronymes ====
kepeä