kilo

== Conventions internationales == === Nom commun === kilo \ˈkilo\ (radiotéléphonie) Mot de code radiotéléphonique de l'OACI, OTAN et SIA pour la lettre latine K. Pavillon du code international des signaux maritimes correspondant à la lettre K. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== == Français == === Étymologie === Du préfixe kilo-, lui-même issu du grec ancien χίλιοι, khílioi (« mille »). (Sens 1) Apocope de kilogramme. (Sens 2) Apocope de kilooctet. (Sens 3) Apocope de kilomètre. === Nom commun === kilo \ki.lo\ masculin (Métrologie) Kilogramme. On préparera, par exemple, par macération au bain-marie, une huile benzoïnée en fondant dans 10 kilos d’huile végétale 0k.500 à 1 kilo de benjoin ou d’acide benzoïque. — (Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 138) On en sort le plus souvent avec de gros pains d'un kilo ou des miches qu'on conserve. Pour nous, le luxe c'était la baguette ou la ficelle qu'on achetait exceptionnellement et qu'on ne trouvait pas d'ailleurs tout les jours, […]. — (Jacqueline Roux, Jhroe, Société des Écrivains, 2008, page 97) (Spécialement) Kilogramme, en parlant du poids ou du gabarit d'une personne. J'ai toujours eu trois ou quatre kilos en trop lorsque j'étais sur la route, car c'est vrai que le catering de Notre-Dame de Paris était des plus copieux et que je mangeais facilement quatre ou cinq fois dans la journée, […]. — (Renaud Hantson, Poudre aux yeux, Éditions Flammarion, 2012) Et donc Christel était là, avec quelques kilos de plus et une couleur de cheveux inédite, de ces couleurs qui n'existent que sur les cheveux de femmes quadragénaires de province [...]. — (Fabrice Caro, Samouraï, Gallimard « Folio » n° 7250, 2022, page 117) (Informatique) Kilooctet. (Course à pied) (Familier) Kilomètre. Les 22 premiers kilos sont plats, ensuite il existe 2 ou 3 faux plats de 200 ou 300m jusqu’au kilo 30 ensuite c’est à nouveau plat avec le dernier kilo en légère descente. — (site courseapied.net) ==== Dérivés ==== cent-kilos kilog ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== kilo figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : radio, radiotéléphonie. ==== Traductions ==== → voir kilogramme → voir kilooctet → voir kilomètre === Prononciation === France (Muntzenheim) : écouter « kilo [Prononciation ?] » Suisse (Lausanne) : écouter « kilo [Prononciation ?] » Québec (Canada) : écouter « kilo [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « kilo [Prononciation ?] » Vendée (France) : écouter « kilo [Prononciation ?] » Saint-Yvi (France) : écouter « kilo [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Afar == === Nom commun === kilo \Prononciation ?\ (Métrologie) (Familier) Kilogramme. == Anglais == === Étymologie === Du préfixe kilo-, lui-même issu du français kilo-. (Sens 1) Apocope de kilogram. (Sens 2) Apocope de kilometre. === Nom commun === kilo \ˈkiː.ləʊ\ (Royaume-Uni), \ˈki.loʊ\ ou \ˈkɪl.oʊ\ (États-Unis) (Métrologie) (Familier) Kilogramme. (Métrologie) (Familier) (Rare) Kilomètre. ==== Synonymes ==== kilogram (1) kilometre (2) (Royaume-Uni) kilometer (2) (États-Unis) === Prononciation === Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « kilo [Prononciation ?] » Texas (États-Unis) : écouter « kilo [Prononciation ?] » == Breton == === Forme de verbe === kilo \ˈkiː.lo\ Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe kilañ/kiliñ. ==== Synonymes ==== kizo souzo == Danois == === Nom commun === kilo \Prononciation ?\ neutre (Métrologie) (Familier) Kilogramme. ==== Synonymes ==== kilogram == Finnois == Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun 1 === kilo \ˈkilo\ Reflet du soleil, soleil, éclat. === Nom commun 2 === kilo \ˈkilo\ (Métrologie) (Familier) Kilogramme. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Forme de nom commun === kilo /ˈkilo/ Accusatif II singulier de kilo. == Frison == === Nom commun === kilo \Prononciation ?\ (Métrologie) (Familier) Kilogramme. == Interlingua == === Nom commun === kilo \ˈki.lo\ (Métrologie) (Familier) Kilogramme. == Néerlandais == === Nom commun === kilo \kilo\ (Métrologie) (Familier) Kilogramme. === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 99,2 % des Flamands, 99,7 % des Néerlandais. === Prononciation === Pays-Bas : écouter « kilo [kilo] » (Région à préciser) : écouter « kilo [Prononciation ?] » === Références === == Norvégien == === Nom commun === kilo \Prononciation ?\ neutre (Métrologie) (Familier) Kilogramme. == Papiamento == === Nom commun === kilo \Prononciation ?\ masculin (Métrologie) (Familier) Kilogramme. ==== Synonymes ==== kilogram == Same du Nord == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === kilo /ˈkilo/ Kilogramme. Son lea buoremus iežas luohkás, 67 kilo, ja son lea máŋga oktavuođas čájehan ahte son lea okta dain buoremus Europas. — (tana.kommune.no) Elle est la meilleure de sa catégorie, 67 kg, et elle a montré dans plusieurs contacts qu’elle est une des meilleures en Europe. ==== Synonymes ==== kilográmmá === Forme de nom commun === kilo /ˈkilo/ Génitif singulier de kilo. Accusatif singulier de kilo. == Slovaque == === Étymologie === Abréviation de kilogram. === Nom commun === kilo \ˈkɪ.lɔ\ neutre (Métrologie) (Familier) Kilogramme. ==== Synonymes ==== kilogram == Slovène == === Forme de nom commun === kilo \Prononciation ?\ féminin Accusatif singulier de kila. Instrumental singulier de kila. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Swahili == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === kilo \Prononciation ?\ classe 9 (Métrologie) (Familier) Kilogramme. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Forme de nom commun === kilo \Prononciation ?\ classe 10 Pluriel de kilo. === Prononciation === Kenya : écouter « kilo [Prononciation ?] » === Références === « kilo », dans Institute of Kiswahili Research of the University of Dar es Salaam, MobiTuki Dictionary, 2000 → consulter cet ouvrage == Tchèque == === Étymologie === Apocope de kilogram. === Nom commun === kilo \kɪlɔ\ neutre (Métrologie) Kilo. Jennifer Lopezová těžce zápasila s přibranými kily v těhotenství. — (mojecelebrity.cz) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage == Turc == === Nom commun === kilo \ki.ɫo\ (Métrologie) (Familier) Kilogramme. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes