kilahtaa

== Finnois == === Étymologie === D'une onomatopée. === Verbe === kilahtaa \ˈki.lɑx.tɑːʔ\ intransitif Tinter, tintinnabuler, faire entendre quelque tintement. Jäät kilahtivat (pudotessaan) lasiin. — Les glaçons ont tintés (en tombant) dans le verre. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Kello kilahti kirkkaalla äänellä. — La cloche tinta avec un son aigu. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Familier) Péter les plombs, craquer. Mutsi vähän kilahti eilen kun haisin röökille. — Maman s’est un peu pété les plobms comme je sentais la cigarette. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== kalahtaa, kalkattaa, kolahtaa, kolista kilistä, kilstellä, kilkattaa, kilkatella ==== Dérivés ==== Noms kilahdus (Familier) kilari Verbes (fréquentatif) kilahdella === Références === (Familier) Urbaani Sanakirja (Dictionnaire urbain). L’exemple est emprunté de cette source.