kast
التعريفات والمعاني
== Breton ==
=== Étymologie ===
Du moyen breton cast.
=== Adjectif ===
kast \ˈkast\
Chaste.
==== Dérivés ====
kasted
=== Forme de nom commun ===
kast \ˈkast\ féminin
Forme mutée de gast par durcissement (g → k).
=== Références ===
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
À rapprocher de l’allemand Kasten.
=== Nom commun ===
kast \kast\ masculin/féminin
Armoire, placard.
kast met vakverdeling
armoire à casiers
kast met verstelbare legborden
armoire à rayons ajustables
kastdroge was (littéralement : lessive sèche pour l’armoire)
lessive immédiatement prête à ranger
Bretonse kast
buffet / bahut breton
de kast van een piano
le coffre d’un piano
(Sens figuré) iemand op de kast jagen
faire grimper quelqu’un
(Familier) Tôle.
hij heeft vijf jaar in de kast gezeten
il a fait cinq ans de tôle
(Technique) Boîte, cage, carter.
(Électricité) Boîtier, coffret.
kast met smeltzekeringen
coffret à fusibles
(Construction) Caisse, caisson.
(Mécanique) Châssis.
==== Dérivés ====
==== Dérivés dans d’autres langues ====
Afrikaans : kas
Sranan : kasi
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
98,8 % des Flamands,
99,4 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
Pays-Bas : écouter « kast [kast] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kast [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
taks
=== Références ===
== Slovène ==
=== Forme de nom commun ===
kast \Prononciation ?\ féminin
Génitif duel de kasta.
Génitif pluriel de kasta.