karaka

== Français == === Étymologie === Emprunt à l’anglais. === Nom commun === karaka \ka.ʁa.ka\ masculin (Botanique) Nom vernaculaire de Corynocarpus laevigatus. Les fruits du karaka (Corynocarpus laevigatus) étaient préparés de la même façon, bien que la pulpe en soit comestible et l’amande toxique : cette dernière devait être cuite, puis longuement lavée à l’eau courante pour en éliminer l’alcaloïde karakine. — (François Couplan, Plantes sauvages comestibles, 2022) Alors les karakas seraient cachés ; ils étaient si beaux avec leurs larges feuilles luisantes et leurs grappes de fruits jaunes. — (Katherine Mansfield, « La Garden-party », chapitre I, in La Garden-party et autres nouvelles, Le Livre de poche, 1956, traduction de Marthe Duproix) ==== Synonymes ==== laurier de Nouvelle-Zélande ==== Dérivés ==== karakine ==== Traductions ==== === Voir aussi === karaka sur l’encyclopédie Wikipédia , page à laquelle du texte a été emprunté. == Anglais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === karaka \Prononciation ?\ (Botanique) Arbre à feuilles persistantes de la famille des Corynocarpaceae, endémique de Nouvelle-Zélande, de nom scientifique Corynocarpus laevigatus. == Dumbéa == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === karaka \kàɽaka\ (Eau) Vague. Yaa kee me ituu ni wê tee maa karaka mwa vi ni kwe ne xïï bwaa. Nous ne l’avons pas retrouvé, parce que la vague l’a emporté au loin. === Références === Drubea : Leçon 24, Académie des langues kanak, 2024