kapitein
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Du français capitaine.
=== Nom commun ===
kapitein \Prononciation ?\ masculin
Capitaine, personne en responsabilité d’un bateau.
kapitein bij de koopvaardij
capitaine marchand
kapitein ter zee
capitaine de vaisseau
(Militaire) Capitaine, grade militaire entre lieutenant et commandant.
kapitein van de infanterie
capitaine d’infanterie
(Sens figuré) er kunnen geen twee kapiteins zijn op een schip
il ne peut pas y avoir deux maîtres à bord
==== Synonymes ====
gezagvoerder
hopman
ritmeester
leider
schipper
==== Dérivés ====
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
99,6 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
Pays-Bas : écouter « kapitein [Prononciation ?] »
=== Références ===