kanien’kéha

== Français == === Étymologie === Emprunt du mohawk kanien’kéha. === Nom commun === kanien’kéha \ga.njɑ̃.ge.ha\ (Linguistique) Synonyme de mohawk, la langue mohawk. Les « code talkers » étaient souvent utilisés comme éclaireurs, même si beaucoup n'étaient que des adolescents, explique-t-il. Leurs messages codés en kanien'kéha (la langue mohawk), qui mentionnaient l’état des troupes et du matériel ennemis, étaient transmis à un autre opérateur radio mohawk. — (« Réhabiliter les « code talkers » autochtones, héros méconnus de la Seconde Guerre mondiale », dans Radio-Canada.ca, 8 novembre 2024 [texte intégral]) Mes parents viennent d'une génération qui n'a pas appris à parler kanien'kéha, mais qui le voulaient pour leurs enfants. C'est pourquoi mes frères et sœurs et moi sommes allés dans une école d'immersion. — (« Appelez-moi Ka’nhehsí:io : pourquoi je me réapproprie mon nom kanien'kéha », dans Radio-Canada, 22 septembre 2020 [texte intégral]) ==== Variantes orthographiques ==== kanyen’kéha ==== Apparentés étymologiques ==== Kanien’kehá:ka, kanien’kehá:ka == Mohawk == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Composé de -kéha (« usitatif »). === Nom commun === kanien’kéha \ɡanjʌ̃ʔɡˈɛha\ Mohawk, la langue mohawk. ==== Variantes orthographiques ==== Kanien’kéha Kanyen’kéha