kalk

== Danois == === Étymologie === Du latin calx. === Nom commun === kalk masculin Chaux. == Frison == === Étymologie === Du latin calx. === Nom commun === kalk \Prononciation ?\ Chaux. == Néerlandais == === Étymologie === Du latin calx. === Nom commun === kalk masculin Chaux. gebluste kalk, hydrate de chaux, chaux éteinte, chaux hydratée ongebluste kalk, chaux vive. (Chimie) Calcium. (Géologie) Calcaire. (Construction) plâtre, stuc, crépi. ==== Synonymes ==== chaux kalkmelk calcium calcium calcaire kalksteen plâtre pleister pleisterkalk muurkalk stuc witkalk ==== Dérivés ==== === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 99,6 % des Flamands, 99,2 % des Néerlandais. === Prononciation === Pays-Bas : écouter « kalk [Prononciation ?] » === Anagrammes === klak === Références === == Norvégien == === Étymologie === Du latin calx. === Nom commun === kalk \Prononciation ?\ masculin Chaux. == Suédois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === kalk \Prononciation ?\ commun (Indénombrable) Chaux. (Religion) Calice. == Tchèque == === Étymologie === Du français calque. === Nom commun === kalk \kalk\ masculin inanimé (Linguistique) Calque. Kalk je lingvistický pojem označující výraz vzniklý buď jako doslovný překlad cizího výrazu (kalky gramatické), nebo výraz podle cizí předlohy konstituovaný (kalky sémantické a frazeologické). La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Apparentés étymologiques ==== kalkovat === Voir aussi === kalk sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) === Références === Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012