kakkonen

== Finnois == === Étymologie === De kaksi. === Nom commun === kakkonen \ˈkɑ.kːo.nen\ Deux (le symbole 2 ou II). Luvussa 122 320 on kolme kakkosta. — Dans le chiffre 122 320 il y a trois deux. Deux, numéro deux, deuxième (qui est doté ou numéroté d’un 2). Mitä vastasit kakkoseen? — Qu’est-ce que tu as repondu au deux? (à la question numéro deux) Deuxième, perdant (en duel). Hän tuli kilpailussa kakkoseksi. — Il/elle est arrivé en deuxième dans la compétition. Sinä olet minulle pelkkä kakkonen. — Tu n’est qu’un(e) perdant(e) pour moi. En halua haastaa häntä. Jäisin kakkoseksi. — Je ne veux pas lui chercher. Je serais le/la perdant(e). Deuxième vitesse (dans une véhicule). Vaihda kakkoselle. — Branche à la deuxième. Deuxième base (en baseball). Juokse nyt kakkoselle. — Vas-y cours à la deuxième. (Argot) Cul, trou du cul, chier.  [1] Vetää kakkoseen. — Enculer. Venaa vähän, mun täytyy käydä kakkosella. — Attends un peu, il faut que j’aille chier. Bière classée II (teneur en alcool de 2,8% à 3,7% en volume), bière mi-légère. Kakkosta ei myydä Suomessa, mutta sitä saa Ruotsista. — La bière mi-légère n’est pas vendue en Finlande mais on peut l’avoir en Suède. ==== Synonymes ==== (3) toinen, (Familier) toka (4) kakkosvaihde (5) kakkospesä (7) kakkosolut ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ykkönen, kolmonen, nelonen, viitonen ==== Dérivés ==== kakkos- === Références === Sens argotique : Urbaani Sanakirja (« Dictionnaire Urbain »)