křivý
التعريفات والمعاني
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Du vieux slave кривъ, krivu qui donne krzywy en polonais, кривой en russe, krivý en slovaque, крив/kriv en serbo-croate ; plus avant, apparenté au latin curvus (« courbe »).
=== Adjectif ===
křivý \kr̝̊ɪviː\ (comparatif : křivější, superlatif : nejkřivější)
Courbé, courbe, tordu, pas droit.
Opíral se o křivou hůl.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Bombé, pas plat.
Na křivém povrchu silnice se po dešti vytvořily kaluže.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Faux.
křivé svědectví.
faux témoignage.
==== Synonymes ====
(Pas droit) zakřivený, ohnutý
(Pas plat) zvlněný, nerovný
(Faux) nepravdivý, nečestný
==== Antonymes ====
(Droit) přímý, rovný
(Plat) plochý, placatý
(Vrai) pravdivý
==== Dérivés ====
křivě
křivice
křivka
křivák
křivárna
křivit, zakřivit
zakřivení, zakřivený
křivda
křivohubý
křivonosý
=== Prononciation ===
Brno-venkov (Tchéquie) : écouter « křivý [Prononciation ?] »
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en tchèque, sous licence CC BY-SA 4.0 : křivý (liste des auteurs et autrices).