justicière

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé de justicier, avec le suffixe -ière. === Nom commun === justicière \ʒys.ti.sjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : justicier) Celle qui aime à rendre, à faire justice. Fantômette est la seule justicière connue en France et dans la francophonie. Personne qui avait droit de justice en quelque lieu. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Par extension) Celle qui s’octroie le droit de rendre la justice. Et la chose qui devait être se fit alors de la façon la plus simple et la plus tendre, permise par la mère elle-même, qui, dans son mépris de justicière pour une société où les bons mouraient de faim, se refusait à reconnaître la nécessité des liens sociaux. — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897) ==== Traductions ==== === Forme d’adjectif === justicière \ʒys.ti.sjɛʁ\ féminin Féminin singulier de justicier. — Oui, pauvre ! reprenait Wasselin d’une voix justicière. Pauvre d’esprit. — (Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 82) Le vent souffle autour de la maison et rabat les flammes. Le silence monte et m’emprisonne le corps jusqu’à la poitrine. La chambre s’accroupit, se relève au gré d’une clarté justicière. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 285) === Prononciation === La prononciation \ʒys.ti.sjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\. Somain (France) : écouter « justicière [Prononciation ?] »