jusqu’aux oreilles

== Français == === Étymologie === De jusque et de oreille. === Locution adverbiale === jusqu’aux oreilles \ʒys.k‿o zɔ.ʁɛj\ invariable Entièrement, des pieds à la tête, de façon submergeante. Être crotté jusqu’aux oreilles. Il s’est mis de la boue jusqu’aux oreilles. Il n’a pas attendu d’être dans l’eau jusqu’aux oreilles pour demander une bouée. Très profondément, en parlant d’une coiffe, d’un chapeau. Ils étaient coiffés d’un feutre calé jusqu’aux oreilles. (Sens figuré) Très avant, profondément. Il est dans les procès jusqu’aux oreilles. Il s’y est mis, il s’y est plongé jusqu’aux oreilles. ==== Synonymes ==== des pieds à la tête (1) ==== Apparentés étymologiques ==== sourire jusqu’aux oreilles ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== jusqu’aux oreilles figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : oreille. jusqu’à la troisième capucine jusqu’au blanc des yeux jusqu’au bout des ongles jusqu’au cou jusqu’au menton → voir jusque ==== Traductions ==== === Prononciation === \ʒys.k‿o zɔ.ʁɛj\ Aude (France) : écouter « jusqu’aux oreilles [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (oreille)