jusqu’aux moelles

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution adverbiale === jusqu’aux moelles \ʒys.k‿o mwal\ (Sens figuré) Au plus profond de soi-même ; entièrement. Mais le seul abord d’une personne dépourvue de toute espèce d’imagination me glace jusqu’aux moelles. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 899) — Quel dégoût, que cette cuisine parlementaire ! Vous devriez le dire dans un article, montrer comment le pays est peu à peu affaibli, gâté jusqu’aux moelles, par des journées pareilles d’inutiles et sales discussions. — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897) ==== Variantes ==== jusqu’à la moelle jusque dans les moelles ==== Traductions ====