jurat

== Français == === Étymologie === De l’occitan jurat (« juré »), du latin juratus, « qui a prêté serment », de jurare, « jurer ». === Nom commun === jurat \ʒy.ʁa\ masculin (Histoire) Ancien titre d’office municipal donné avant la révolution dans plusieurs villes du sud de la France aux consuls ou aux échevins. Le Parlement et les jurats de la ville avaient beau faire, les esprits étaient tellement surexcités qu'on était en droit de redouter le pire. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937) ==== Traductions ==== === Prononciation === \ʒy.ʁa\ Saguenay (Canada) : écouter « jurat [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== jura, juras, jurât → voir jurer jurats === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (jurat) == Ancien occitan == === Étymologie === 1 : Du latin juratus. 2 : Participe passé de jurar. === Nom commun === jurat masculin Jurat, administrateur municipal. === Adjectif === jurat masculin Juré, lié par serment, fiancé, feudataire, vassal. === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6 == Catalan == === Étymologie === Du latin juratus. === Nom commun === jurat [ʒuˈɾat] (or.), [d͡ʒuˈɾat] masculin (Droit) Juré. (Droit) Jury. === Prononciation === Barcelone (Espagne) : écouter « jurat [Prononciation ?] » == Occitan == === Étymologie === Du latin juratus. === Nom commun === jurat [d͡ʒyˈɾat] (graphie normalisée) masculin (Droit) Juré. === Prononciation === France (Béarn) : écouter « jurat [Prononciation ?] » === Références === (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) == Same du Nord == === Forme de nom commun === jurat /ˈjurɑt/ Nominatif pluriel de jurra. Forme possessive à la deuxième personne du singulier de jura.