junior

== Français == === Étymologie === (XVIIIe siècle) De l’anglais junior (« plus jeune »), anglicisme qui remplace progressivement cadet. === Adjectif === junior \ʒy.njɔʁ\ masculin et féminin identiques Relatif aux jeunes. Quand on a crée une mode junior, c'était tout à fait à l'opposé de la mode « femme ». Puis, les mères ont voulu porter la mode junior, et la mode junior a cessé d'être la mode des jeunes, elle est devenue la mode tout court. — (Catherine Rihoit , Brigitte Bardot : Un mythe français, Éditions Olivier Orban, 1986) Je suis presque beau dans mon blazer Brooks taille junior, avec mon accablement étudié et la mèche blonde provisoire qui me caresse le front. — (Alessandro Piperno, Avec les pires intentions, Éditions Liana Levi, 2012, chap. 2) (Sport) Qui concerne les sportifs âgés de 12 à 16 ans. C'est pas toutes les écoles qui ont une équipe junior et une équipe senior, mais nous, oui. — (David Skuy, Sur le poteau, traduit de l'anglais par Michel Rudel-Tessier, Éditions Hurtubise, 2014, chap. 2) Qui rassemble ces débutants. Le tournoi junior me semble tellement éloigné du prestigieux tournoi adulte. J'ai l'impression d'être une joueuse de sous-catégorie. — (Marion Bartoli, Renaître, Éditions Flammarion, 2019, chap. 25) (Famille) Distingue le fils du père lorsque ceux-ci ont le même prénom et le même patronyme, en particulier dans les pays anglo-saxons. — Note : Le mot est dans ce cas souvent abrévié « Jr. ». C'est un soir de bringue que JFK junior a eu l'idée de créer le magazine politique « George ». Chez Hachette Filipacchi, on l'a pris au sérieux. Le premier numéro sort le 26 septembre. — (Philippe Coste, « Citizen Kennedy », dans L'Express du 21 septembre 1995, Éditions Presse-Union, p. 34) Depuis, tout a changé, particulièrement avec l'engouement des administrations Clinton et Bush junior pour l'Afrique. — (Paul Bunduku-Latha, La politique africaine de George W. Bush, Éditions Publibook, 2010, page 16) (Travail) De moindre expérience du métier que le senior, généralement moins de trois ans. En 2005, je suis donc devenu trader junior grâce à Alain Declerck. Il s'agit là d'un phénomène très rare au sein des salles de marchés, surtout à la Société Générale ; […]. — (Jérôme Kerviel, L'Engrenage ; Mémoires d'un trader, Éditions Flammarion, 2010, chap. 4) ==== Synonymes ==== cadet ==== Antonymes ==== sénior ==== Traductions ==== === Nom commun === junior \ʒy.njɔʁ\ masculin et féminin identiques (Sport) Sportif dont l’âge peut varier selon les disciplines, soit de moins de seize ans, soit autour de vingt ans (pour une jeune fille, on peut dire aussi : juniore). Les juniors du R.C. de Pernes. (Anglicisme) Étudiant ou étudiante en troisième des quatre années d’une université états-unienne. ==== Antonymes ==== sénior ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Nancy) : écouter « junior [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « junior [Prononciation ?] » Mulhouse (France) : écouter « junior [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « junior [Prononciation ?] » === Voir aussi === junior sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (junior) « junior », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage == Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === junior \ˈjuːni̯oːɐ̯\ Junior. === Prononciation === Berlin : écouter « junior [ˈjuːni̯oːɐ̯] » == Ancien français == === Adjectif === junior *\Prononciation ?\ masculin Variante de jovenor. === Nom commun === junior *\Prononciation ?\ masculin Variante de jovenor. == Anglais == === Étymologie === (XIIIe siècle) Du latin junior. === Adjectif === junior \ˈdʒunjəɹ\ Plus jeune. Humorous books for junior readers are often ignored by the critical community, due, in part, to what Milner Davis describes as a “conventional bias against comic genres” (1996: 101), and I consider this a serious oversight within the field of children's literature. — (Julie Cross, Humor in Contemporary Junior Literature, 2010) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) There she is: Lady Margaret Hall, eight years junior to me, exhibitioner where I was top scholar. — (Julian Barnes, Knowing French, 2011) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) De jeune, destiné aux plus jeunes. The percentage of pupils completing the ninth year is constantly rising where junior high schools have been established. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== (En bon anglais) younger ==== Antonymes ==== senior ==== Dérivés ==== juniority === Nom commun === junior \ˈdʒunjəɹ\ Personne plus jeune. four years his junior. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) The last man I met who was at school with me, though some years my junior, had a long white beard and no teeth. — (P. G. Wodehouse) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Sport) Junior. (Éducation) (Royaume-Uni) Élève de sept à onze ans. Note: Dans l'éducation britannique, le terme junior est utilisé principalement en Angleterre et au pays de Galles, et presqu'jamais en Écosse ou en Irlande du Nord. === Prononciation === Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « junior [Prononciation ?] » Texas (États-Unis) : écouter « junior [Prononciation ?] » Connecticut (États-Unis) : écouter « junior [Prononciation ?] » === Références === == Latin == === Étymologie === Crase de juvenior. === Adjectif === junior \Prononciation ?\ Comparatif de juvenis : plus jeune. ==== Variantes ==== iunior Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ». === Références === « junior », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage == Tchèque == === Étymologie === De l’anglais junior. === Nom commun === junior \jʊnɪjɔr\ masculin animé (pour une femme, on dit : juniorka) (Sport) Junior. Mistrovství světa juniorů v ledním hokeji. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== (Soutenu) dorostenec, dorostenka ==== Antonymes ==== senior ==== Dérivés ==== juniorský === Voir aussi === junior sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)