juke-box

التعريفات والمعاني

== Français == === Étymologie === (1944) Emprunt à l’anglais jukebox, de même sens. === Nom commun === juke-box \dʒuk.bɔks\ ou \ʒyk.bɔks\ masculin (orthographe traditionnelle) Machine de bar qui diffuse de la musique, selon le choix des clients, et contre rétribution. Je me levai et je glissai cinq cents dans la fente du juke-box qui se trouvait là. — (Boris Vian, J'irai cracher sur vos tombes, 1946) Bébé commanda un thé et s’approcha du juke-box. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 222) Elle était maquilléeComme une star de cinéAccoudée au juke-boxLa la la la. — (Eddy Mitchell, Couleur menthe à l’eau) Il y avait des juke-boxes. Exactement deux juke-boxes. Des filles en pantalons, chandails et longs cheveux, des couples d'amoureux qui s'embrassaient passionnément blottis l'un dans l'autre et dans l'arrière-salle. — (Edward de Capoulet-Junac, L'ordonnateur des pompes nuptiales, NRF/Gallimard, 1961, chap. 2) ==== Variantes orthographiques ==== jukebox (orthographe rectifiée de 1990) ==== Hyperonymes ==== machine automate ==== Traductions ==== === Prononciation === \dʒuk.bɔks\ ou \(d)ʒyk.bɔks\ France (Nancy) : écouter « juke-box [Prononciation ?] » === Voir aussi === Juke-box sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « juke-box », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage « juke-box », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert → consulter cet ouvrage « juke-box », Larousse.fr, Éditions Larousse Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (juke-box) == Anglais == === Nom commun === juke-box Variante orthographique de jukebox. "He slid money into a juke-box which played ʻThat Old Gang of Mine.ʼ" — (Ray Bradbury, The Martian Chronicles, 1950, éd. 2008, ISBN 9780006479239) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)