judex

== Latin == === Étymologie === Déverbal de judico (« dire le droit »). === Nom commun === judex \ˈju.deks\ masculin 3e déclinaison, faux imparisyllabique Juge, arbitre, appréciateur, critique. judex est de re pecuniaria il est juge dans une question d'argent. judex reusque juge et partie. judice me — (Juvénal) à mon avis. ==== Variantes ==== iudex Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ». ==== Apparentés étymologiques ==== judico ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Anglais : judge Catalan : jutge Espagnol : juez Français : juge Italien : giudice Occitan : jutge === Références === « judex », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage