jouer par-dessous la jambe

== Français == === Étymologie === Cette expression vient d'une manière hétérodoxe et efficace de lancer la balle, dans le jeu de paume. === Locution verbale === jouer par-dessous la jambe \Prononciation ?\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de jouer) (Désuet) (Sens figuré) Obtenir sans peine un avantage sur quelqu'un, par une grande supériorité de talent, d'adresse ou de finesse. Je voudrois bien que l'on m'eût donné autrefois nos vieillards à duper, je les aurois joués tous deux par-dessous la jambe; et je n'étois pas plus grand que cela, que je me signalois déjà par cent tours d'adresse jolis. — (Molière, « Les Fourberies de Scapin », acte 1, scène 2, en recueil dans les Œuvres complètes de Molière avec les variantes, Paris : chez L. De Bure, 1834, p. 598) ==== Variantes ==== jouer par-dessous jambe ==== Traductions ==== === Références === « jambe », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jouer)