jouer à se faire peur

== Français == === Étymologie === Composé de jouer, à et faire peur. === Locution verbale === jouer à se faire peur \ʒwe a sə fɛʁ pœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de jouer) Se mettre volontairement dans une situation angoissante ou effrayante, sachant que l’on ne court aucun danger, pour rechercher des sensations fortes. Le shifting fait davantage office de moment d'exploration solitaire, pour jouer à se faire peur, tester les limites de son corps et de son esprit. — (Célia Laborie, Le « shifting », ou comment les ados voyagent dans la « réalité désirée », Le Monde. Mis en ligne le 4 décembre 2021) Pour s’évader, des internautes jouent à se faire peur dans un univers qui multiplie les références, de « Stranger Things » aux « Goonies ». — (Laure Coromines, Le cryptidcore, ou la trouille (virtuelle) de la forêt, Le Monde. Mis en ligne le 8 mars 2025) ==== Traductions ====