joualvert

== Français == === Étymologie === De joual (cheval) et vert, version atténuée du juron québéçois calvaire. === Interjection === joualvert \ʒwal.vɛʁ\ (Québec) Juron. Qu’est-ce que vous attendez, saint joualvert, pour le dire? — (Richard Martineau, Pas de cellulaire en classe, point final!, Le Journal de Québec, 15 juin 2023) (Québec) Exclamatif. Joualvert! C'est donc beau! (Québec) Intensif. Joualvert que tu as raison! ==== Variantes orthographiques ==== joualvaire joualvère joual vert ==== Dérivés ==== en beau joualvert === Prononciation === Canada : [ʒwal vaɛ̯ʁ] Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Interjection) : écouter « Joualvert Eh joualvert! [IPA] » Canada (Shawinigan) : écouter « joualvert [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « joualvert [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « joualvert [Prononciation ?] » === Références === Le Nouveau Littré ParlureQuébec