joualisant

== Français == === Étymologie === Mot dérivé de joual, avec le suffixe -isant. === Adjectif === joualisant \ʒwa.li.zɑ̃\ Qui se rapproche du joual, forme de français parlé au Canada. La plupart des auteurs favorables à une dimension joualisante de la langue ont d’ailleurs publié à Parti pris. — (Paul Fraisse, « Le joual en littérature entre revendication et dénonciation : un parti pris d’indépendance linguistique » dans Variétés, variations & formes du français, Les éditions de l’école polytechnique, 2011, page 345.) ==== Traductions ==== === Forme de verbe === joualisant \ʒwa.li.zɑ̃\ Participe présent du verbe joualiser.