jolino

== Espagnol == === Étymologie === (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === jolino \xoˈ.li.no\ (Mexique) Se dit d’un vêtement plus court que la normale. Dos horas antes de la exaltación de la reina la juventud danzaba entusiastamente en el Casino ,luciendo las bailadoras elegantes trajes, largos en su mayoría, sin faltar, como era de esperarse, alguna que otra jolina. — (Geney Torruco Saravia, Villahermosa : 1945-1946, éd. H. Ayuntamiento Constitucional del Centro, 1987.) traduction : Deux heures avant l'exaltation de la reine, les jeunes dansaient avec enthousiasme au Casino, les danseuses exhibant des robes élégantes, pour la plupart longues, sans oublier, comme on pouvait s'y attendre, quelques unes très courtes. (Mexique) Personne vêtue très court, avec seulement un T-shirt par exemple ou une mini-jupe. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Mexique) Se dit d'un animal dont la queue est plus courte que celle des autres animaux de la même espèce, ou inexistante. El perro jolino ya no ladra, ni en el corral relincha el caballo lucero, pero lo más grave se cierne sobre Totatiche, el deterioro de las costumbres cristianas. — (Esteban Valdés Salazar, Historia de Totatiche, tome 1, éd. Secretaría de Cultura Jalisco, 2003.) traduction : Le chien sans queue n'aboie plus, le cheval Lucero ne hennit plus dans le corral, mais une chose la plus grave plane sur Totatiche : la dégradation des coutumes chrétiennes. === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )