jive

== Français == === Étymologie === Emprunt du mot anglais. === Nom commun === jive \dʒajv\ féminin Danse latine de compétition descendant du lindy hop. La cinquième des cinq danses latines en compétition de danse sportive, le jive, y tient la place correspondant au rock’n’roll en danse de salon. — (site www.lpa.be) === Voir aussi === jive sur l’encyclopédie Wikipédia == Anglais == === Étymologie === Inconnu. L’argot est attesté dans la culture américaine rurale et africano-américaine. Fréquemment utilisé pour déduire le mensonge ou la tromperie. Un antécédent historique possible serait « gyve ». === Nom commun === jive \ˈdʒaɪv\ Jive, style de danse populaire dans les années 1940. (Jazz) Swing, un style de jazz. Jive talk, argot associé aux musiciens noirs Américains. (États-Unis) (Familier) Non-sens, absurdité. Don’t give me that jive. I know where you were last night. Ne me dis pas d’âneries. Je sais où tu étais la nuit dernière. === Verbe 1 === jive \ˈdʒaɪv\ Parler avec sarcasmes. (États-Unis) (Familier) Tromper, être trompeur. Don’t try to jive me! I know where you were last night! N’essaie pas de me tromper ! Je sais où tu étais la nuit dernière ! (Intransitif) (Familier) Danser. You can dance, you can jive, having the time of your life; ooh, see that girl, watch that scene, diggin’ the dancing queen! — (ABBA, Dancing Queen) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Verbe 2 === jive \ˈdʒaɪv\ (États-Unis) Variante orthographique de jibe. ==== Notes ==== « Jive » et « jibe » sont souvent utilisés indifféremment aux États-Unis pour indiquer le concept d’« accord ». Cependant, bien qu’une dictionnaire récent accepte cet usage, la plupart des sources considèrent cela comme une erreur. ==== Dérivés ==== jive turkey === Prononciation === \ˈdʒaɪv\ Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « jive [Prononciation ?] » === Voir aussi === jive sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : jive (liste des auteurs et autrices).