jiu-jitsu

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du japonais 柔術, jūjutsu (« technique de souplesse, art doux »), lui-même composé de 柔, jū (« souplesse ») et de 術, jutsu (« technique, art »). === Nom commun === jiu-jitsu \dʒjy.dʒit.sy\ masculin (orthographe traditionnelle) (Arts martiaux) Art martial d’origine japonaise regroupant des techniques de combat qui furent développées durant l’ère féodale du Japon pour se défendre lorsque l’on est désarmé. Le dirigeable commençait à se livrer à des exploits de jiu-jitsu atmosphérique, et Bert se trouva balloté dans une obscurité pluvieuse où il ne distinguait autre chose qu’un brouillard qui se déversait tout autour de lui. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910) Apprenez, Monsieur que j'ai suivi naguère avec assiduité des cours de jiu-jitsu et ...[sic] — (Willy Vandersteen, ‘’La clef de bronze’’, 1950, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, page 13) Il a commencé par le jiu-jitsu, a continué avec le judo et maintenant, depuis un an, il s’adonne aux secrets de l’extraordinaire karaté. — (Vassilis Vassilikos, Z, 1966, traduit du grec par Pierre Comberousse, NRF Gallimard, 1967, page 66) ==== Variantes orthographiques ==== jiujitsu (orthographe rectifiée de 1990) (Moins courant) ==== Variantes ==== ju-jitsu (Moins courant) jujutsu (Moins courant) ==== Dérivés ==== jiu-jitsu brésilien ==== Hyperonymes ==== budō ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== atemi waza (technique de frappe) nage waza (technique de projection) katame waza (technique de contrôle) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « jiu-jitsu [Prononciation ?] » === Voir aussi === L’annexe Sports en français jiu-jitsu sur l’encyclopédie Wikipédia == Anglais == === Étymologie === Du japonais 柔術, jūjutsu. === Nom commun === jiu-jitsu \dʒu.ˈdʒɪt.su\ (États-Unis), \dʒuː.ˈdʒɪt.su\ (Royaume-Uni) (Arts martiaux) Variante orthographique de jujitsu (« jiu-jitsu »).