jitřit
التعريفات والمعاني
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Du vieux slave jętriti qui donne aussi jątrzyć en polonais.
=== Verbe ===
jitřit \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)
Irriter, ulcérer.
(Proverbial) Staré rány není radno jitřit.
Il ne faut pas rouvrir les vieilles plaies.
Otevřená rána se stále jitřila.
La plaie ouverte était toujours purulente.
(Sens figuré) Fomenter, provoquer, exciter, agacer.
Nedělal to proto, aby jitřil nenávist mezi oběma národy.
==== Synonymes ====
dráždit
rozněcovat
==== Dérivés ====
jitření
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage