jeu, set et match

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Interjection composée de jeu, set, et et match. === Locution-phrase === jeu, set et match \ʒø sɛt e matʃ\ (Tennis) (Sens propre) Locution par laquelle le juge de chaise commence l’annonce de fin de match : le jeu qui vient d’être remporté a aussi permis de gagner le dernier set nécessaire à la victoire du match. Duchmoll signait sa victoire d’un « bois » heureux : sa balle accrochant au passage le sommet du filet et retombant du bon côté. « Il a même le filet avec lui, ce cochon-là ! » soupira Jérémie, écœuré. — Jeu, set et match ! claironna l’arbitre. — (Jean-Marie Fourestier, La Balle de match, Le Pré aux clercs, 1984, page 18) Out ? L’arbitre de Wimbledon le voit ainsi, et proclame jeu, set et match. Lenglen a gagné, le public envahit le terrain, et les photographes la mitraillent. C’est alors que le juge de touche, Lord Hope, prévient l’arbitre qu’il s’agit d’une erreur et que la balle était bonne. Il faut donc reprendre la partie. — (Robert Griffon, Fauchés en pleine gloire, Stock, 1995) « Jeu, set et match McEnroe », annonça l’arbitre au micro. La bronca reprit de plus belle et les officiels commencèrent à craindre l’émeute — (Quentin Moynet, Out !, Hugo Sport, 2020) (Sens figuré) (Par analogie) Locution utilisée pour suggérer l’issue, le dénouement d’un évenement, d’une affaire. — Rien dans le salon, et toi ? Il brandit le sac plastique qui contenait la photo. — Jeu, set et match ! s’exclama-t-elle en adressant pour rire un salut militaire à son chef. — Jeu, oui… Set, c’est possible. Mais tant que Booth Watson assure la défense de Rashidi, le match n’est pas joué. — (Jeffrey Archer, Le pari des Warwick, HarperCollins 2022) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== jeu, set et match figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : tennis. ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === jeu, set et match sur l’encyclopédie Wikipédia