je voudrais bien voir

== Français == === Étymologie === Composé de je, vouloir, bien et voir. === Locution-phrase === je voudrais bien voir \ʒə vu.dʁɛ bjɛ̃ vwaʁ\ Façon de dire qu'on juge un événement très improbable. (Spécialement) Façon de dire qu'on juge un événement improbable, et qu'on réagirait pour s'y opposer le cas échéant. « Charles! Y songes-tu? Ils nous expulseront et tu seras bien avancé! » Mon grand-père hausse le ton: « Je voudrais bien voir qu'ils m'expulsent: je suis chez moi! » — (Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964, I) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== il ferait beau voir ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « je voudrais bien voir [Prononciation ?] »