je t’en foutrais

== Français == === Étymologie === Composé de je, te et foutre. === Locution-phrase === je t’en foutrais \ʒə t‿ɑ̃ fu.tʁɛ\ (Populaire) Expression exprimant, sur le mode de la colère, de l’exaspération, un rejet, un refus (cf. pas question, et puis quoi, encore). Il veut encore une console de jeu pour Noël ? Je t’en foutrais, moi, des consoles de jeu ! Je t'en foutrais, moi, des acquis sociaux ! ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « je t’en foutrais [Prononciation ?] »