je ne sais pas ce qui me retient

== Français == === Étymologie === Composé de savoir et de retenir. === Locution-phrase === je ne sais pas ce qui me retient Exprime l'énervement et l'impatience. D’ailleurs je ne sais pas ce qui me retient de jeter carrément mon cartable dans une poubelle ! — (Sandrine Pernusch, Une année tourbillon, 1996) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « je ne sais pas ce qui me retient [Prononciation ?] »