jaune moutarde

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Composé de jaune et de moutarde. === Locution nominale === jaune moutarde \ʒon mu.taʁd\ masculin (pluriel à préciser) (Colorimétrie) Jaune soutenu assombri par une légère touche de vert. #DBC640 Contrairement à son cousin citron ou jaune pastel, le jaune moutarde est une teinte dense, avec un aspect presque veloutée, qui évoque la lumière du soleil. Elle apporte instantanément de la chaleur, de la profondeur et une certaine élégance à une pièce. Le jaune moutarde a ce petit pep’s qui attire l’œil sans être criard. Il donne une impression de confort, de cocon, et rappelle les intérieurs vintage des années 70, tout en restant actuel. — (Adèle Lassus, « Le jaune moutarde : une touche rétro-chic pour dynamiser votre intérieur », Ynspir, Dessenheim, 27 mai 2025. Consulté le 2 janvier 2026 → lire en ligne) ==== Synonymes ==== moutarde ==== Apparentés étymologiques ==== ==== Hyperonymes ==== jaune jauneur ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ambre ocre ==== Traductions ==== === Locution adjectivale === jaune moutarde \ʒon mu.taʁd\ masculin D’un jaune sombre et soutenu tirant très légèrement sur le vert. #DBC640 Depuis quelques jours l’horizon est enfumé. Le soleil semble malade. Une attaque de jaunisse. Les nuages sont jaune moutarde et s’épaississent à vue d’œil. — (Adolphe Nantel, À la hache dans la bibliothèque Wikisource , Deuxième Partie : « Automne-hiver », I. « Un feu de forêt », Éditions Albert Lévesque, Montréal, 1932, page 125) Nous vîmes un grand diable, au cou allongé, au teint blême, au nez retroussé, affublé d’un pet en l’air à ramages, d’un haut-de-chausses vert pomme, de souliers à boucle, d’une perruque jaune moutarde et, pour comble de ridicule, comme Paillasse, d’une queue rouge dans le dos. — (Pierre d’Anniel, Vie secrète d’un muscadin dans la bibliothèque Wikisource , « Les Mémoires du Chevalier : Deuxième partie », Au Cabinet du livre, 1933, page 49) J’avais dû choisir, parmi les versions qui m’avaient été données, celle qui me semblait la plus vraisemblable, la plus proche en tout cas de ce qu’en racontait Liane, ma grand-mère, assise sur un tabouret dans cette invraisemblable cuisine jaune moutarde qui a marqué mon enfance et aujourd’hui n’existe plus. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011) ==== Synonymes ==== moutarde ==== Apparentés étymologiques ==== ==== Hyperonymes ==== jaune ==== Notes ==== Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ʒon mu.taʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\. France (Lyon) : écouter « jaune moutarde [ʒon mu.taʁd] » France (Yvelines) : écouter « jaune moutarde [ʒon mu.taʁd] » Somain (France) : écouter « jaune moutarde [ʒon mu.taʁd] » === Voir aussi === jaune moutarde sur l’encyclopédie Wikipédia