jaugeage

== Français == === Étymologie === (1694) Dérivé de jauger, avec le suffixe -age. === Nom commun === jaugeage \ʒo.ʒaʒ\ masculin Action de jauger. Le Traité qu'il donne ici est divisé en deux Parties : La premiere regarde la théorie du Jaugeage […] — (Traité du Jaugeage, 1728) (Marine) Détermination de la capacité d’un navire de commerce. Plus précisément, on peut ramener les diverses opérations d'admission du navire à la navigation à quatre opérations principales que nous allons caractériser : le jaugeage, l'immatriculation, l'habilitation au pavillon, la classification. — (Auguste-Raynald Werner, Traité de droit maritime généra, Librairie Droz, 1964, page 205) (Tonnellerie) Détermination de la capacité des tonneaux et futailles. Du jaugeage des tonneaux en vidange , sans les mettre sur leur fond. — (Bazaine, Cours de Stéréométrie appliquée au Jaugeage, Chez Firmin Didot, 1806, page 27) (Navigation) Valeur particulière du navire qui indique ses qualités nautiques et sa vitesse (rating). Chaque club a-t-il donc un mode de jaugeage particulier ? — (La Vie à la campagne : chasse, pêche, course, haras, volume 7, page 156) (Hydrologie) Mesure du débit d’un cours d’eau. Le jaugeage du fleuve Chagres a été fait plusieurs fois et à des époques différentes. — (Compte rendu des séances, Impr. E. Martinet, 1879, page 475) ==== Dérivés ==== déjaugeage pige de jaugeage règle de jaugeage sabre de jaugeage station de jaugeage téléjaugeage ==== Traductions ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== jaugeage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : tonneau. === Prononciation === Lyon (France) : écouter « jaugeage [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « jaugeage [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jaugeage), mais l’article a pu être modifié depuis.