jauge d’essence

== Français == === Étymologie === (XXe siècle) Composée de jauge et de essence. === Locution nominale === jauge d’essence \ʒoʒ de.sɑ̃s\ féminin (Mécanique) (Vieilli) Tige de métal graduée indiquant la quantité d’essence contenue dans le réservoir. Pris d'une inspiration, il saisit une tige métallique ressemblant à une jauge d'essence, suspendue à un clou. — (Pierre Malvine, Les Chemins d'Amérique, FeniXX, 1989) (Mécanique) Indicateur à aiguille ou numérique disposé sur le tableau de bord d’un véhicule. La jauge d'essence est allumée. Il faut qu'ils s'arrêtent prendre de l'essence. — (Einzlkind, Harold, Actes Sud Littérature , 2018) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== tableau de bord jauge d’essence figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure. ==== Traductions ====