jarlesse
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Dérivé de jarl, avec le suffixe -esse.
=== Nom commun ===
jarlesse \jaʁ.lɛs\ féminin
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un jarl.
La jarlesse Fœdora vous est infidèle. — (Pedro de Alarcón, « Les Yeux noirs », dans Le Monde illustré, 1866, pages 127 [texte intégral])
« Peuple de la mer ! » commença Jorund, « Gaëlle deviendra officiellement votre Jarlesse dans six jours, ce Sonnudagr prochain, lorsque nous nous serons mariés, avec bénédiction d’un Druide d’Hyperborée ! — (Pierre Ghiotti, II – Edelweiss, Éditions Édilivre, 2023, 50 pages)
(Noblesse) (Fantastique) (Néologisme) Titre de noblesse scandinave, équivalant à la comtesse française (pour un homme, on dit : jarl).
Eerika Skjoralmor, thane de son père Hjurgol et jarlesse d’Épervine suite à la mort de celui-ci ; — (Skjoralmor sur La Grande Bibliothèque de Tamriel)
==== Synonymes ====
comtesse
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
La prononciation \jaʁ.lɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
France (Paris) : écouter « jarlesse [Prononciation ?] »