jardin de rocaille

== Français == === Étymologie === Composé de jardin et de rocaille. === Locution nominale === jardin de rocaille \ʒaʁ.dɛ̃ də ʁɔ.kaj\ masculin (Jardinage, Horticulture) Jardin le plus souvent en relief où l’on associe des pierres et des rochers avec des plantes adaptées à un milieu sec et rocailleux. Le relief du terrain étant réalisé, l’ennemi du jardin de rocaille est l’érosion due aux pluies violentes qui entraînent la surface de la terre, provoquant, suivant leur emplacement, le déchaussement des plantes ou leur recouvrement. […]Si les plantes herbacées sont la majorité dans les jardins de rocaille où leur brillante floraison apporte un éclat hors de pair, on ne peut concevoir la création d’un tel jardin sans la présence de plantes ligneuses. — (Jean-Marie Duvernay, André Perrichon, Fleurs, fruits, légumes – L’art et la manière de cultiver son jardin, Le Livre de Poche, 1961, pages 301-302) Comme beaucoup d’entre elles avaient été trouvées dans des lieux rocailleux ou en altitude, les jardiniers du 19e siècle utilisèrent des rochers pour les mettre en valeur ; c’est ainsi qu’apparut le terme de « Rocaille » ou « Jardin de Rocaille », en même temps que l’expression « Plantes Alpines » qui les désignait toutes, car les premières explorations avaient eu lieu dans les Alpes. Il y eut très peu de vrais jardins de rocaille avant 1900, […] — (Alan Bloom, Les plantes alpines, traduit et adapté par Perrine Girard, Éditions Floraisse, Larousse, 1980, page 4) […] On a dit que de telles rocailles ne tentant pas d’imiter les roches naturelles, ne pouvaient être considérées comme de véritables jardins de rocaille dans le sens moderne du terme. […] Le véritable jardin de rocaille ne se développa que lorsque George Carling Joad, de Wimbledon, offrit sa collection de plantes alpines aux jardins de Kew où on les installa dans une rocaille en 1882. Une fois l’idée admise, les rocailles envahirent presque tous les jardins, […] — (Ronald King, Les Paradis terrestres – Une histoire mondiale des jardins, traduit de l’anglais par Caroline Rivolier, Albin Michel, 1980, page 219) A la mode depuis le XIXe siècle, le jardin de rocaille pour être réussi, doit avoir l’air naturel. Pour obtenir ce résultat, placez les pierres (faces usées apparentes) comme elles se présentent dans la nature et non debout comme des menhirs, que votre rocaille soit sur un monticule ou à plat. — (Anita Pereire, Fleurs et jardins, Hachette, 1988, page 40) La méthode traditionnelle pour cultiver des plantes de montagne à l’extérieur est le jardin de rocaille. Dans la pratique, cependant, il est extrêmement difficile de construire un tel jardin. Un bon jardin de rocaille doit avoir l’air d’être là naturellement. […] Le jardin doit être construit de préférence sur un terrain en pente plutôt que sur un terrain plat. — (Stefan Buczacki, Le Jardin au fil des saisons, traduit de l’anglais par Micheline Campos, Chêne, 1990, page 31) Les plantes qu’on cultive dans un jardin de rocaille sont dites rupestres […], saxatiles […] ou, si les rochers sur lesquels elles poussent consistent en amas de murs détruits, rudérales […], comme celle qui porte le nom significatif de ruines de Rome. — (Colette Guillemard, Les mots des parcs et des jardins, Belin, 2001, page 288) ==== Variantes orthographiques ==== jardin de rocailles ==== Synonymes ==== rocaille (par ellipse) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== alpinum jardin alpin ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ʒaʁ.dɛ̃ də ʁɔ.kaj\ rime avec les mots qui finissent en \aj\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === jardin de rocaille sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (jardin de rocaille) « rocaille », dans le Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition