jardin d’agrément

== Français == === Étymologie === Composé de jardin et de agrément. === Locution nominale === jardin d’agrément \ʒaʁ.dɛ̃ d‿a.ɡʁe.mɑ̃\ masculin (Jardinage, Horticulture) Jardin de détente cultivé principalement pour sa beauté, là où les jardins fruitiers et potagers le sont pour leurs fruits et légumes. On pourroit desirer que M. Vanvitelli fût entré dans des explications plus détaillées ; qu’il eût fait connoître toute l’Architecture de ce Palais ; qu’il eût raisonné sur le goût regnant en Italie par rapport aux Jardins d’agrément ; qu’il nous eût appris d’où & comment on avoit amené des eaux dans ces beaux lieux ; qu’il eût nommé les Statuaires auxquels on doit les Statues tant du Palais que des Jardins ; […] — (Explication des Desseins du Palais Royal de Caserte, dans Mémoires pour l’Histoire des Sciences & des Beaux-Arts, Paris, chez Chaubert, 1760, pages 2510-2511 → lire en ligne) […] d’ailleurs, comme l’agréable doit toujours accompagner l’utile, cette connoissance met en état de faire succéder dans un jardin d’agrément les fleurs aux fleurs, depuis la naissance du printemps jusqu’à la fin de l’automne. — (Jean-Baptiste de Lamarck, Encyclopédie méthodique – Botanique, tome 2, entrée « FLORAISON », Paris, chez Panckoucke, 1786, page 510 → lire en ligne) Alors il me montra ses cours et ses bâtimens, les jardins d’agrément, les vergers et les potagers. — (Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, tome 1, Werdet, 1836, page 119 → lire en ligne) Lorsqu’il s’agit de grandes propriétés, on a l’habitude de séparer le jardin en trois parties distinctes: 1o jardin d’agrément, qui environne la maison d’habitation ; 2o jardin potager ; 3o jardin fruitier. — (Désiré Bois, Le Petit Jardin : Manuel pratique d’Horticulture, 2ème édition revue et considérablement augmentée, Paris, Librairie J.-B. Baillière et Fils, 1899, page 7 → lire en ligne) Mais, dès que la maison devient villa, que la villa devient hôtel et se trouve dans une agglomération d’habitations, les légumes et même les fruits disparaissent pour faire place aux arbres et arbustes d’ornement et aux fleurs. Le jardin devient jardin d’agrément ; il s’isole alors de tout ce qui l’environne et n’emprunte à la nature que ce qu’elle offre de plus brillant et de plus frais. — (Jules Vacherot, Les parcs et jardins au commencement du XXe siècle, Paris, Octave Doin éditeur, 1908, page 4 → lire en ligne) Par opposition à ces « jardins d’utilité », les « jardins d’agrément » offrent à la vue des parterres de fleurs : aussi sont-ils souvent appelés « jardins-fleuristes » ou « jardins d’ornement » ; leur agencement obéit surtout à des fins esthétiques. — (Sylvie Gache-Patin, Jardins privés et jardins publics, dans L’impressionnisme et le paysage français, Paris, Editions de la Réunion des musées nationaux, 1985, page 215) Au Moyen Âge, les seules fleurs qu’on cultivait dans les jardins d’agrément étaient la rose, le lys et l’iris. — (Colette Guillemard, Les mots des parcs et des jardins, Belin, 2001, page 12) Parmi les originalités qui caractérisent les paysages tant agricoles qu’urbains figure l’introduction de grandes quantités de plantes à fleurs à fortes densités que ce soit dans les jardins d’agrément ou dans les cultures à floraison massive telles que le colza, le tournesol ou les féveroles. — (Gérard Guillot, Les jardins fleuris pourvoyeurs de pollinisateurs, article publié sur le site Zoom Nature, le 9 février 2019 (consulté le 28 novembre 2025) → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ʒaʁ.dɛ̃ d‿a.ɡʁe.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === jardin d’agrément sur l’encyclopédie Wikipédia