japonner

== Français == === Étymologie === Dérivé de Japon avec la désinence verbale -er. === Verbe === japonner \ʒa.pɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Céramique) (Vieilli) Donner une nouvelle cuisson à la porcelaine pour qu'elle imite le japon. JAPONNER, v. act. (Poterie.) c'est donner une nouvelle cuisson aux porcelaines de la Chine, pour les faire passer pour porcelaines du Japon. Par cette manoeuvre pratiquée en Angleterre & en Hollande, on colore en rouge & l'on ajoûte des fleurs & des filets d'or aux pieces de la Chine, qui sont toutes bleues & blanches; mais ces ornemens ajoûtés, ayant trop d'éclat, on les affoiblit par le feu: avec toutes ces précautions, les connoisseurs ne sont pas trompés. — (L'Encyclopédie) === Prononciation === France (Lyon) : écouter « japonner [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « japonner [Prononciation ?] » === Références === « japonner », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827