japonismes

== Français == === Forme de nom commun === japonismes \ʒa.pɔ.nism\ masculin Pluriel de japonisme. Remarquons, de plus, que le choix, parmi tous les japonismes possibles, de ces calques lexicaux et syntaxiques n’est pas arbitraire et que leur accumulation tend à faire système. — (Geneviève Roux-Faucard, Poétique du récit traduit, 2009)